Details

For English click see more...
ندعوكم لحضور إفتتاح معرض التحرش بالتعاون مع مبادرة "أمسك متحرش" يوم 30 يونيو الساعة 7 مساءا

ستقدم آيه مصطفى حفل غنائي في الإفتتاح الساعة 8:30 مساءا

"كفاية"

"هدوم واسعة, نظارة الدحاحة, حجاب مغطي كل شعري, تمام كله موجود. أعتقد إن ماينفعش شكلي يبقى أبسط من كده. كل اللي محتاجة أعمله دلوقتي إني أمشي باصه قدامي وحنجح إن محدش يهيني"
كانت سارة مخطئة. فبالرغم من محاولاتها ألا تكون ملحوظة, عندما مر بجانبها مجموعة مراهقين شعرت بيد تمتد داخل قميصها الطويل.
لقد أمسك كفٌ لحمها, صحيح....في هذه البقعة، وقرص للحظة. لحظة طويلة.
كانت اللحظة كافية لتجرح روحها مدى الحياة, ولكنها لم تكن كفاية كي يمسك أحدهم هذا الشاب.
صرخت سارة بعلو صوتها وبحثت في كل مكان عن مرتكب الجرم. نظرت حولها باحثة عن مساعدة ودعم. ولم تجد إلا اللامبالاة. والأسوأ من ذلك أنها شعرب بما يشبه نظرات السخرية.
لم تجد وجه متعاطف. ولا واحد.
وصلت سارة الى العمل مكسورة, الوحدة تملأها, ويدها ترتعش غضبا. لم تكن تعرف أنها قادرة على الشعور بهذا القدر من الغضب. حكت سارة لزملائها ما حدث. شعرت النساء بالإشمئزاز وهن يتذكرن آخر مرة مروا بنفس التجربة. أما الرجال فسخروا منهن وقالوا أن هذه المواقف لم تحدث أبدا لأمهاتهم وأخواتهم. وأن هذا خطأ النساء بالتأكيد.
للأسف أصبحت هذه القصة عادية. لقد نمت ظاهرة التحرش وتفشت في جميع أنحاء مصر كالسرطان. يقول البعض أن سبب هذه الظاهرة هو الإحباط الجنسي الناتج عن عدم القدرة المادية على الزواج. والبعض الآخر يقول إنها ظاهرة ناتجة عن إحباطات وصعوبة الحياة.
النظريات كثيرة ولكن لا توجد إجابة. أصبحت المشكلة صندوقا أسود لا أحد يملك مفاتيحه.
وعلى الرغم من ذلك اختفى التحرش الجنسي تماما في بداية الثورة خلال الثمانية عشر يوما. يحاول الناس فهم كيف ولماذا لم يحدث أي تعدي جنسي ولكن لا توجد إجابة. وللأسف لم تدم أيام المدينة الفاضلة وعاد التحرش الجنسي بكامل قوته.
لقد عاد التحرش الجنسي ولكن النساء كن قد تغيرن.
فصوتهن موجود من خلال التلفزيون والإنترنت وقضايا المحاكم والفن, وصوتهن عالي: كفاية.


الفنانين:

أميرة بيريه
أنكا جاداسافيك (صربيا)
دينا عبد العزيز
إيناس أبو القمصان
إيناس الصديق
حبيبة سلطان
هاجر
خديجة مصطفى
منه العزامي
نيفين شلبي
نهى سمير
نورهان علاء
بيت بكير (ألمانيا)
سمر العباسي
هالا عمار (تونس)
نهله السباعي



We cordially invite you to attend the Harassment Exhibition in collaboration with HarassMap opening on June 30th at 7pm.

We will be enjoying Aya Mustafa playing music on the opening day at 8:30pm.

"Enough"

“Clothes bigger than my size, check. Nerdy glasses, check. Veil covering any hint of hair, check. Makeup-free face, check. I don’t think I can possibly look any plainer. All I need to do now is to just look straight ahead and I should make it to work without being humiliated.”

Sara was wrong. As much as she tried to look unnoticeable, as soon as a group of teenage boys walked past her, she felt a hand reach under her long shirt.

A fist grabbed her flesh, right…. there, and clenched, for a second. A very long second.

Long enough to scar her soul for life, but not long enough to for him to be caught.

Sara screamed at the top of her lungs, searched around frantically looking for the assailant. She looked at the people around, imploring for support. All she got was indifference, and worse, what seemed like a little mockery.

Not one sympathetic face. Not one.

Sara arrived at work, broken, feeling alone, hands shaking with anger, an indescribable rage she didn’t think she was capable of feeling. She told her coworkers what had happened. The women cringed as they remembered the last time they were in her place. The men ridiculed, told them this sort of thing never happened to their mothers and sisters. It must have been her fault.

Unfortunately this story is anything but uncommon. It’s actually quite typical and has been part of a steadily growing phenomenon that has been spreading like a cancer throughout Egypt over the last three decades. Some will tell you it’s due to sexual frustration resulting from young men financially unable to get married, others will tell you It’s general frustration from the hardships of life.
So many theories, yet no real answer. The issue remains a black box. At the end, no one really understands why the problem is so rampant in Egypt.

Strangely though, sexual harassment mysteriously vanished during the famous 18 days beginning Egypt’s revolution. Again, people are trying to understand how and why. The utopia did not last long however, society’s ailments that had mysteriously seemed to vanish, returned in full force.

The problem may be back as it was, but the women are, definitely, no longer the same.

Whether it is through television, internet, lawsuits or art, their voice is being heard, and will continue to be heard: Enough.

Artists:

Amira Paree
Anka Gadasevic - ٍSerbia
Dina Abdel Aziz
Enas Abo EL komsan
Enas El sediek
Habeeba Sultan
Hagar
Khadija Mostafa
Menna Al Azzamy
Neveen Shalaby
Norhan Alaa
Pit Becker - Germany
Noha Samir
Hela Ammar - Tunisia
Samar Al Abbasy
Nahla El Sebaey